Closest Friends Conspire (tradução)

Original

Autumn

Compositor: Jens Van Der Valk

Às vezes a escuridão é meu único companheiro
e as sombras parecem meus amigos mais próximos
Imerso em contemplação negra
Eu estou longe da frágil dica da luz do sol
mas a dúvida nunca é tão longa
e o medo não é tão próximo
Uma sugestão da ironia não pode ajudar
mas percorre através das minhas veias

Como reconhecer os sinais,
As características da desonestidade
O olho do furacão
Nos olhos de nossos companheiros?
Como serpentes nas sombras, minha conspiração de amigos próximos

Não há simplesmente nenhuma maneira de dizer
Em que sombra você pôde me amarrar
Não há nenhum adivinho
qual de suas esperanças me cegará eventualmente
Quando a dúvida estiver nunca tão longe
e o medo não é tão próximo
Uma sugestão da ironia no jogo
percorrendo através das minhas veias

Como serpentes nas sombras,
minha conspiração de amigos próximos.