The Heart Demands (tradução)

Um passeio pela rua de minhas memórias revelou um lacunas enorme como anos
A ambição tinha as mesmas propriedades da lâmina de um carniceiro
O solstício em seus olhos revelou uma mudança de estações em suas mentes
Inverteu a ampulheta impacientemente para que mais tempo desperdiçado passasse

Fusão e confusão, de mãos dadas,
alheias ao que o coração exige
Aproveite o pouco tempo que temos...
O que nos resta

Aí vem (o) inverno, com neve para cobrir nossos crimes
e supervisionar o nosso rápido desaparecimento, enquanto pedimos a ele que nos ignore
Matar tempo foi um grave erro
Dormindo por estes anos...
Agora eu não posso acordar!

Fusão e confusão, de mãos dadas,
alheias ao que o coração exige
Aproveite o pouco tempo que temos...
O que nos resta
Não podes ver que ouro é mais próximo de chumbo do que percebemos?
E que mármore é só pedra?
Momentos preciosos passam rápido demais.
Memórias apagadas e novas matam os últimos.
Em fuga.
Será desfeito?
Talvez nunca.

Não eram aqueles os dias, meus amigos?
Vivemos a vida sem amanhã
Agora parece que eu sou personagem de uma tragédia
Todos os meus objetivos alcançados, mas não posso lembrar as estradas pelas quais viajei
Conto minhas lembranças nas minhas mãos,
minhas mãos vazias e envelhecidas

Vá mais devagar
Olhe ao redor nesta amarga ilusão

Fusão e confusão, de mãos dadas,
alheias ao que o coração exige
Aproveite o pouco tempo que temos...
O que nos resta

The Heart Demands (tradução)

Original

Autumn